99热精品久久只有精品,亚洲va老文色欧美黄大片人人,欧美成aⅴ人,国产精品点击进入在线影院

計(jì)算機(jī)輔助翻譯

計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）
計(jì)算機(jī)輔助翻譯(Computer Aided Translation），簡(jiǎn)稱(chēng)CAT。它不是機(jī)器自動(dòng)翻譯，且與人工翻譯相比，質(zhì)量相同或更好的基礎(chǔ)上翻譯效率可提高一倍以上。

與傳統(tǒng)翻譯相比，使用CAT具有以下優(yōu)勢(shì)：
1.提高效率：對(duì)于相同的句子幾乎不需要重復(fù)操作，而相似的句子也減輕了部分工作量；
2.保證質(zhì)量：可以精確控制通篇譯文和術(shù)語(yǔ)的一致性，特別在多人同時(shí)進(jìn)行翻譯的項(xiàng)目中，可保持譯員間相互的一致性；
3.資源積累：使用CAT的項(xiàng)目，可以便捷地管理和積累"翻譯記憶"和"術(shù)語(yǔ)"資源，從翻譯技術(shù)和產(chǎn)品后期維護(hù)更新的角度，都具有明顯的優(yōu)勢(shì)。

CAT能力是翻譯公司能否高質(zhì)量完成大項(xiàng)目的重要衡量標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)過(guò)多年的技術(shù)積累和實(shí)際項(xiàng)目操作。

傳譯翻譯的技術(shù)團(tuán)隊(duì)和翻譯人員已經(jīng)熟練掌握 Trados 8.0、SDLX 、Dejavu X、WordFast、Transit、Trados Studio2009等主流CAT工具，可以勝任任何流程化的翻譯項(xiàng)目。