|
 |
| 電力電氣 |
| 通用電氣公司(GE)是世界上最大的多元化服務(wù)性公司，同時(shí)也是高質(zhì)量、高科技工業(yè)和消費(fèi)產(chǎn)品的提供者。從飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)、發(fā)電設(shè)備到金融服務(wù)，從醫(yī)療造影、電視節(jié)目到塑料，GE公司致力于通過(guò)多項(xiàng)技術(shù)和服務(wù)創(chuàng)造更美好的生活。翻譯項(xiàng)目：白色家電新產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的各種材料翻譯。 |
|
|
|
|
|
 |
| 華晨汽車(chē) |
| 華晨汽車(chē)集團(tuán)控股有限公司引（簡(jiǎn)稱(chēng)“華晨汽車(chē)”，英文Brilliance Auto）是我國(guó)汽車(chē)工業(yè)高起點(diǎn)“自主創(chuàng)新、自有技術(shù)、自主品牌”的主力軍。華晨汽車(chē)是2002年跟進(jìn)中央決定，經(jīng)遼寧省政府批準(zhǔn)設(shè)立的國(guó)有獨(dú)資公司，是一個(gè)集整車(chē)、發(fā)動(dòng)機(jī)、核心零部件研發(fā)、設(shè)計(jì)、制造、銷(xiāo)售以及資本運(yùn)作為一體的大型企業(yè)集團(tuán)。傳譯翻譯與華晨汽車(chē)翻譯了關(guān)于金杯、V5的相關(guān)技術(shù)手冊(cè)、用戶(hù)手冊(cè)及維修手冊(cè)。 |
|
|
|
|
|
 |
| 傳譯翻譯為金龍客車(chē)提供翻譯服務(wù) |
| 廈門(mén)金龍旅行車(chē)有限公司屬中港合資企業(yè)，創(chuàng)建于 1992年，是具有總資產(chǎn)十五個(gè)億的國(guó)家大型二檔汽車(chē)生產(chǎn)企業(yè)，在全國(guó) 85 家客車(chē)生產(chǎn)廠中的排名第二。廈門(mén)金龍客車(chē)有限公司是廈門(mén)金龍旅行車(chē)有限公司在新世紀(jì)發(fā)展中最強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，是中國(guó)最大的客車(chē)生產(chǎn)基地之一。傳譯翻譯為其提供XMQ6512/20 系列輕型客車(chē)操作手冊(cè)、用戶(hù)手冊(cè)的翻譯服務(wù)。 |
|
|
|
|
|
 |
| 傳譯翻譯為阿爾斯通公司提供專(zhuān)業(yè)筆譯服務(wù) |
| 阿爾斯通是全球發(fā)電及軌道交通基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的先驅(qū)，其開(kāi)發(fā)的創(chuàng)新、環(huán)保技術(shù)已成為行業(yè) 基準(zhǔn)。阿爾斯通建造了世界速度最快的火車(chē)和動(dòng)力最高的自動(dòng)化地鐵，并為利用水力、核能、燃?xì)狻⑷济汉惋L(fēng)力等各類(lèi)能源形式的電廠提供交鑰匙整合電廠解決方 案、設(shè)備和相關(guān)服務(wù)。傳譯翻譯目前為其翻譯各語(yǔ)種累計(jì)超過(guò)80余萬(wàn)字。 |
|
|
|
|
|
 |
| 上海傳譯翻譯公司為中交上海航道局提供翻譯服務(wù) |
| 為該公司新造船舶的引進(jìn)設(shè)備部分進(jìn)行翻譯工作，主要涉及重燃油系統(tǒng)、船用齒輪系統(tǒng)、雙排量液壓馬達(dá)系統(tǒng)、分油機(jī)系統(tǒng)、熱交換系統(tǒng)、供油泵系統(tǒng)、調(diào)速器系統(tǒng)、導(dǎo)航系統(tǒng)等使用手冊(cè)和維修手冊(cè)的翻譯。目前累計(jì)已翻譯100余萬(wàn)字。 |
|
|
|
|
|
 |
| 傳譯翻譯為泰科集團(tuán)提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù) |
| 泰科（NYSE：TYC）是全球最大的消防安防專(zhuān)營(yíng)公司之一。創(chuàng)建于1960年，美國(guó)總部位于新澤西州普林斯頓（Princeton）；公司總部位于瑞士沙夫豪森（Schaffhausen）。
泰科的業(yè)務(wù)部門(mén)遍布全球近50個(gè)國(guó)家的1000多個(gè)地區(qū)，包括研發(fā)實(shí)驗(yàn)室、制造車(chē)間、服務(wù)及配送中心、監(jiān)控中心及銷(xiāo)售辦公室，為全球客戶(hù)提供針對(duì)行業(yè)與區(qū)域特性的消防和安防解決方案。傳譯翻譯為其提供各類(lèi)培訓(xùn)期間的同傳及筆譯服務(wù)。 |
|
|
|
|
|
 |
| 上海傳譯翻譯有限公司為專(zhuān)業(yè)汽車(chē)零部件公司提供全年翻譯服務(wù) |
| 延鋒百利得（上海）汽車(chē)安全系統(tǒng)有限公司是由延鋒偉世通汽車(chē)飾件系統(tǒng)有限公司和美國(guó)百利得安全系統(tǒng)公司(Key Safety Systems, Inc.)共同投資成立。該合資公司的項(xiàng)目總投資為3250萬(wàn)美元，注冊(cè)資金為1300萬(wàn)美元，延鋒偉世通擁有50.1％的股份，美國(guó)百利得擁有49.9％的股份。 公司主要從事汽車(chē)安全系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、測(cè)試、制造以及銷(xiāo)售，產(chǎn)品包括方向盤(pán)、換檔手柄、安全氣囊模塊和安全帶以及整個(gè)汽車(chē)被動(dòng)安全系統(tǒng)。由上海傳譯翻譯有限公司為其提供全年的翻譯服務(wù)。 |
|
|
|
|
|
 |
| 為Aruba2014年度亞太及日本地區(qū)合作伙伴峰會(huì)提供中英、日、韓現(xiàn)場(chǎng)同傳服務(wù) |
| Airheads大會(huì)是來(lái)自整個(gè)亞太區(qū)的 800 多位客戶(hù)出席此次大會(huì)。此外，來(lái)自高等教育、K-12 教育機(jī)構(gòu)、醫(yī)療衛(wèi)生組織、財(cái)富 2000 強(qiáng)企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)、零售商及政府機(jī)構(gòu)等眾多領(lǐng)域的與會(huì)代表借本次大會(huì)尋求移動(dòng)、管理及安全方面的解決方案，上海傳譯翻譯有限公司承接此次大會(huì)期間的中英、中日、中韓現(xiàn)場(chǎng)同聲翻譯服務(wù)。
|
|
|
|
|
|
 |
| 中國(guó)國(guó)際砂石骨料大會(huì) |
| 隨著我國(guó)砂石骨料行業(yè)的蓬勃發(fā)展，產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大，產(chǎn)業(yè)鏈不斷拓寬，帶動(dòng)性逐年增強(qiáng)，經(jīng)濟(jì)效益日益顯著，中國(guó)砂石協(xié)會(huì)為中國(guó)砂石行業(yè)拓展國(guó)際與國(guó)內(nèi)市場(chǎng)搭建最佳商務(wù)平臺(tái)，CIAC將進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際間的交流和合作，增強(qiáng)我國(guó)砂石骨料行業(yè)在全球的影響力。上海傳譯翻譯公司為此次大會(huì)期間提供300余套同聲傳譯設(shè)備及中英現(xiàn)場(chǎng)同傳翻譯人員，專(zhuān)業(yè)的服務(wù)受到客戶(hù)一致認(rèn)可。
|
|
|
|
|
|
 |
| 傳譯翻譯再次為2014世界游艇盛會(huì)提供現(xiàn)場(chǎng)同聲翻譯服務(wù) |
| 本次游艇盛典以“匯聚全球產(chǎn)業(yè)精英，展示中國(guó)游艇力量”為主題，8個(gè)城市政府相關(guān)部門(mén)、26位游艇產(chǎn)業(yè)專(zhuān)業(yè)、21家游艇會(huì)、42家金融投資機(jī)構(gòu)、200多家國(guó)內(nèi)外游艇企業(yè)及來(lái)自全球各地的游艇行業(yè)領(lǐng)航者齊聚一堂。在世界游艇經(jīng)濟(jì)論壇上，400多位與會(huì)者就新形勢(shì)下，世界游艇產(chǎn)業(yè)的投資貿(mào)易形勢(shì)、商業(yè)模式創(chuàng)新、新興市場(chǎng)開(kāi)發(fā)等議題開(kāi)展廣泛討論，傳譯翻譯第二次為盛典提供現(xiàn)場(chǎng)同聲翻譯服務(wù)。 |
|
|
|
|
|
 |
| 為通用汽車(chē)培訓(xùn)提供專(zhuān)業(yè)同聲翻譯服務(wù) |
| 此次安吉星車(chē)載4G LTE服務(wù)基于中國(guó)移動(dòng)的TD-LTE技術(shù)推出，其數(shù)據(jù)傳輸速度較3G技術(shù)提升了十倍，服務(wù)響應(yīng)能力也得到了大幅增強(qiáng)，并全面強(qiáng)化了語(yǔ)音與數(shù)據(jù)同步傳輸能力，其深度整合于車(chē)輛電子總線(xiàn)的內(nèi)嵌式4G LTE硬件，將為上海通用汽車(chē)的車(chē)載信息及娛樂(lè)方面帶來(lái)全面的提升與發(fā)展。 |
|
|
|
|
|
 |
| 第四屆汽車(chē)輕量化供應(yīng)鏈研討會(huì)同傳現(xiàn)場(chǎng) |
| 第四屆汽車(chē)輕量化供應(yīng)鏈研討會(huì)將于2016年7月11日在中國(guó)上海，于中國(guó)國(guó)際壓鑄展之前拉開(kāi)帷幕。與中國(guó)國(guó)內(nèi)其他輕量化會(huì)議不同的是，AluMag研討會(huì)注重于供應(yīng)商開(kāi)發(fā)，加工工藝和整體供應(yīng)鏈，采購(gòu)和技術(shù)并重，更多國(guó)際代表到會(huì)，小范圍內(nèi)密切討論，氛圍輕松而高效。由上海傳譯翻譯公司為其提供活動(dòng)期間的同聲翻譯服務(wù)，專(zhuān)業(yè)的翻譯質(zhì)量受到客戶(hù)贊賞。 |
|
|
|
|
|
滬公網(wǎng)安備 31011502009576號(hào) 滬ICP備12028676號(hào)
